<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post1563149245249262851..comments</id><updated>2012-02-01T08:01:03.333-02:00</updated><category term='Hermann Hesse'/><category term='Albert Camus'/><category term='Sangue Novo'/><category term='Picasso'/><category term='Marx'/><category term='Paulo Bezerra'/><category term='Lost'/><category term='Lacan'/><category term='Sociedade'/><category term='Mona Lisa'/><category term='Literatura'/><category term='Enigma da (in)existência'/><category term='Poesia baiana contemporânea'/><category term='Crônicas'/><category term='psicanálise'/><category term='Poesia engajada'/><category term='Ferreira Gullar'/><category term='Poesia'/><category term='Caio Rudá de Oliveira'/><category term='A Sonata a Kreutzer'/><category term='Das Ideias'/><category term='A Casa dos Budas Ditosos'/><category term='António Lobo Antunes'/><category term='Antonio Escohotado'/><category term='Experiência estética'/><category term='Pascal Bruckner'/><category term='Linguagem'/><category term='Puramente idéias'/><category term='Fernando Pessoa'/><category term='Drogas'/><category term='Contos'/><category term='Aldous Huxley'/><category term='Absurdo'/><category term='Georgio Rios'/><category term='Hegel'/><category term='Socialismo'/><category term='Dostoievski'/><category term='Luís Antonio Cajazeira Ramos'/><category term='Blogosfera'/><category term='A Revolução dos Bichos'/><category term='Leminski'/><category term='A Viagem do Elefante'/><category term='Cubismo'/><category term='Concludo'/><category term='Maiakovski'/><category term='Política'/><category term='Machado de Assis'/><category term='Poesia estrangeira'/><category term='Sobre o blog'/><category term='Tolstoi'/><category term='Música'/><category term='Beethoven'/><category term='Saramago'/><category term='Leonardo da Vinci'/><category term='Cultura'/><category term='Carnaval'/><category term='Os Mutantes'/><category term='Arte'/><category term='Filosofia'/><category term='Magritte'/><category term='João Ubaldo RIbeiro'/><category term='José Inácio Vieira de Melho'/><category term='Tradução'/><category term='Di Cavalcanti'/><category term='Pintura'/><category term='Idéias alheias'/><category term='Choro'/><category term='Bichos-papões anônimos'/><title type='text'>Comments on Das Ideias de Caio Rudá: Traduzindo Maiakovski</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/feeds/1563149245249262851/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html'/><author><name>Caio Rudá de Oliveira</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12987717072731524273</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://2.bp.blogspot.com/-bRmz8FLWFks/Te2GAKIywOI/AAAAAAAAApY/EZESIke0iXA/s220/100_0007.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>10</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-2483955938279396373</id><published>2011-05-01T10:12:06.559-03:00</published><updated>2011-05-01T10:12:06.559-03:00</updated><title type='text'>Obrigado, Liza.</title><content type='html'>Obrigado, Liza.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/2483955938279396373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/2483955938279396373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1304255526559#c2483955938279396373' title=''/><author><name>Caio Rudá de Oliveira</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12987717072731524273</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='03798183728100564780'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://4.bp.blogspot.com/_4N4u8BrTSm0/TUtaGv7Q_qI/AAAAAAAAAoM/J5jgiyMtrB8/s220/Foto0338.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1744925287'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-2740630749040195088</id><published>2011-04-30T09:52:49.866-03:00</published><updated>2011-04-30T09:52:49.866-03:00</updated><title type='text'>Adorei o poema...
E &amp;quot;Caio&amp;quot; tbm é um nome...</title><content type='html'>Adorei o poema...&lt;br /&gt;E &amp;quot;Caio&amp;quot; tbm é um nome adorável.&lt;br /&gt;=)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bj</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/2740630749040195088'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/2740630749040195088'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1304167969866#c2740630749040195088' title=''/><author><name>Liza Leal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07374442373615103970</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-8EMI3hhIo9w/TaYiXgRb45I/AAAAAAAAA5w/8GXjHvbJHJ4/s220/Essencia.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1855854324'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-404205669870253215</id><published>2011-04-27T11:38:05.584-03:00</published><updated>2011-04-27T11:38:05.584-03:00</updated><title type='text'>Teniendo en cuenta su intuición como un proceso co...</title><content type='html'>Teniendo en cuenta su intuición como un proceso cognitivo tal vez yo sea una extranjera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si usted prefiere me lhamar así. a gusto entonces.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me parece una historia de misterio y suspense, risas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me gustan estos géneros.&lt;br /&gt;Hasta.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/404205669870253215'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/404205669870253215'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1303915085584#c404205669870253215' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1291810985'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-5907165869651752484</id><published>2011-04-20T00:19:12.566-03:00</published><updated>2011-04-20T00:19:12.566-03:00</updated><title type='text'>hola, extranjera.

digamos que se essa intuição é ...</title><content type='html'>hola, extranjera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;digamos que se essa intuição é um processo cognitivo, nada sobrenatural, muito difícil de explicar, então, sim, eu a tenho. e de fato daria uma excelente notícia. tentarei vendê-la, rs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bem, minha intuição me diz que você é extranjera, não extranjero. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;hasta, extranjera.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/5907165869651752484'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/5907165869651752484'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1303269552566#c5907165869651752484' title=''/><author><name>Caio Rudá de Oliveira</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12987717072731524273</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='03798183728100564780'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://4.bp.blogspot.com/_4N4u8BrTSm0/TUtaGv7Q_qI/AAAAAAAAAoM/J5jgiyMtrB8/s220/Foto0338.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1744925287'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-7345090723386404683</id><published>2011-04-18T11:06:10.190-03:00</published><updated>2011-04-18T11:06:10.190-03:00</updated><title type='text'>Cuanto a tu intuición con la lengua española: Brav...</title><content type='html'>Cuanto a tu intuición con la lengua española: Bravo! Casi un paranormal,risas, risas... Daria noticia: &amp;quot;Brasileño, aprende idioma solamente con la intuición&amp;quot;. Excepcional!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;? Esta intuición tuya funciona también en otros temas de la vida?&lt;br /&gt; Consultoria &amp;quot;Rudá&amp;quot; ya!!! Necesito  tanto... risas, risas...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuanto a ser extranjera o no, sólo no quiero ser &amp;quot; la extranjera&amp;quot;, pero no que no sea.&lt;br /&gt;?Puedo ser extranjero también, NO? risas.&lt;br /&gt;!Hasta luego, Sr. INTUITIVO!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/7345090723386404683'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/7345090723386404683'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1303135570190#c7345090723386404683' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1124572047'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-8561230770051617933</id><published>2011-04-17T00:49:57.533-03:00</published><updated>2011-04-17T00:49:57.533-03:00</updated><title type='text'>sí, a mi me gusta estudiar idiomas. y el español e...</title><content type='html'>sí, a mi me gusta estudiar idiomas. y el español es una lengua que no he estudiado. lo poco que sé es intuitivo, rs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;digamelo, si no es extranjera, por que por qué hablas en español?</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/8561230770051617933'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/8561230770051617933'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1303012197533#c8561230770051617933' title=''/><author><name>Caio Rudá de Oliveira</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12987717072731524273</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='03798183728100564780'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://4.bp.blogspot.com/_4N4u8BrTSm0/TUtaGv7Q_qI/AAAAAAAAAoM/J5jgiyMtrB8/s220/Foto0338.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1744925287'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-534038069458449833</id><published>2011-04-15T08:44:38.229-03:00</published><updated>2011-04-15T08:44:38.229-03:00</updated><title type='text'>Sí, imagino la dificultad suya, pero creo que ha h...</title><content type='html'>Sí, imagino la dificultad suya, pero creo que ha hecho con placer, porque sé que le gusta estudiar idiomas. &lt;br /&gt;Y sin duda el resultado fue muy positivo, ya que me encantó el poema.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre su &amp;quot;portuñol&amp;quot;, usted está sendo modesto y esto no le conviene.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yo no soy extranjera, rs</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/534038069458449833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/534038069458449833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1302867878229#c534038069458449833' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1124572047'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-3816294121419889865</id><published>2011-04-13T00:45:25.955-03:00</published><updated>2011-04-13T00:45:25.955-03:00</updated><title type='text'>extranjera, me alegro de que le guste mi traducció...</title><content type='html'>extranjera, me alegro de que le guste mi traducción. confieso que no ha sido fácil hacerlo, a pesar de que fuera uno de sus poemas menos herméticos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;y lo siento mi portuñol, rs.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/3816294121419889865'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/3816294121419889865'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1302666325955#c3816294121419889865' title=''/><author><name>Caio Rudá de Oliveira</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12987717072731524273</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='03798183728100564780'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://4.bp.blogspot.com/_4N4u8BrTSm0/TUtaGv7Q_qI/AAAAAAAAAoM/J5jgiyMtrB8/s220/Foto0338.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1744925287'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-506331308158935972</id><published>2011-04-12T12:33:51.994-03:00</published><updated>2011-04-12T12:33:51.994-03:00</updated><title type='text'>Muy generoso de su parte difundir el trabajo de ot...</title><content type='html'>Muy generoso de su parte difundir el trabajo de otros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bella obra de exposición. Su lectura es muy refinada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Besos!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/506331308158935972'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/506331308158935972'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1302622431994#c506331308158935972' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1720964808'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1574372880609378898</id><published>2011-03-27T14:52:16.972-03:00</published><updated>2011-03-27T14:52:16.972-03:00</updated><title type='text'>Que bonito.
Nunca tinha lido alguma relação pareci...</title><content type='html'>Que bonito.&lt;br /&gt;Nunca tinha lido alguma relação parecida, de colher com sopa, entre a lua e o mar.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/1574372880609378898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/1563149245249262851/comments/default/1574372880609378898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html?showComment=1301248336972#c1574372880609378898' title=''/><author><name>Mylla Regina</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04925316755834098094</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='03299573562888403247'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_cRVHG-o2igE/S8-pqGFGAPI/AAAAAAAAABg/wR43MvvXQbk/S220/GEDC1616.JPG'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.dasideiasdecaioruda.com/2011/03/traduzindo-maiakovski.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1765634625146846306.post-1563149245249262851' source='http://www.blogger.com/feeds/1765634625146846306/posts/default/1563149245249262851' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-723935139'/></entry></feed>
